Chez Les Wheeler - Dec 2004
Tina’s Tales
Je n’ai pas enseigné du tout cette année; je m’occupe très bien quand même. Les éclaireuses prennent beacoup de temps; Nous sommes 32 filles et trois adults, et nous nous rencontrons chaque vendredi soir. C’est du travail, mais cela me plaît beaucoup. J’ai également assisté à une jeune adulte de faire son entraînement.
J’ai continué à jouer du piano. Pas très bien et pas assez souvent, mais ça me plaît.
Je n’assiste plus à l’école de Lucy, mais je suis allée avec Gemma à quelques visites scolaires. Chaque semaine Lucy at moi marchons avec le “bus ambulant”, et nous avons assisté à faire un video sur le sujet. Un bus ambulant, c’est trois adultes et plusieurs enfants qui se dirige vers la maison. Les parents vont à la rencontre de leurs enfant à des endroits désignés.
Quant à l’église, j’ai organisé des activités à la fin de l’été pours plusieurs petits enfants - agés de 3 à 11 ans. J’ai eu quelques problèmes à chanter avec les petits garçons, mais autrement c’était amusant. Quelques fois par ans, j’arrange les fleurs. Tous les quinze jours, je dirige les classes d’histoire sainte.
En octobre, j’ai passé le weekend avec le “London Guiders Singing Group” dont je suis membre depuis plus de vingt ans. Nous nous sommes très bien amusées - nous avons bavardé et chanté tout le weekend. J’essai de ne pas etre trop honteuse parce que j’abandonne ma famille!
Pour essayer de maintenir mon français, je me suis abonné à une magazine française. Je ne sait pas si ça sert à quelquechose... Certainement pas du point de vue
orthographe.
Par Lucy
Une année active mais amusante. J’étais surexcitée d’entrer au dernière année d’école primaire, et je fais des progrès avec le piano. Je vais bientôt commencer le “Grade 1”. Nous avons une nouvelle directrice à l’école - Mrs Ward. Notre pièce de Noël sera “Scrooge”, ou “Chant de Noël” (par Dickens). Je suis ravie de jouer le rôle du premier phantôme. L’année prochaine, j’espère aller au meme école que Gemma, mais je ne saurai pas si j’ai réussi à l’examen qu’en mars.
Gemma
Cette année était assez bien. L’école n’est pas mal, surtout en mars, quand je suis allée avec l’école a Osmington Bay dans le Dorset, ce qui était amusant (malgré la cuisine affreuse).
Je suis en l’année 9 maintenant (troisième du secondaire- tr.), Ce qui veut dire que j’ai beaucoup plus de devoirs. Alors mon temps libre s’est diminué dramatiquement.
D’une manière ou d’une autre, j’arrive a faire quelques unes des choses qui me plaîsent - je vais aux éclaireuses, j’aide les adultes aux petites éclaireuses (Brownies), et je
dessine.
Phil
Comme d’habitude, il paraît que le travaille commande ma vie; j’ai de la chance de travailler à la maison et de voir autant la famille.
Le projet le plus important cette année comprend un system de communication sur un PC très petit. J’y ai mis beacoup de petites lampes qui jettent les éclaires (?), alors tout le monde devrait etre impressioné!
Enfin, après des années, j’ai construit mon premier PC - ce fut un moment intéressant, que je répéterais probablement, sinon pour pouvoir choisir ce qui est dedans.
Nos Vacances
A Pâques, nos avons retourné a une maison dans le Suffolk que nous avions visité il y a deux ans. Un beau paysage, avec un forêt épatant tout près, ou l’on se prommenait avec le chien.
A la fin de mai, nous avons visité le même champ que d’habitude, dans le Yorkshire. Malgré l’effort du camping, la tranquillité de la region favorise une semaine de délassement.
Nos premières vacances d’été n’étaient pas tellement un congé; nous avons emené les éclaireuses de Tina à un Camping International. C’était bizarre de passer dix jours dans un champ à vingt minutes de chez nous, mais le temps faisait très beau. Nos enfants ont du s’adapter aux parents comme chefs, et non pas comme Papa et Maman.
Nos “vrai” vacances d’été consistait de huit jours dans le Glamorgan, au Sud du Pays de Galles. On n’y penserait pas pour des vacances en général, mais la côte est superbe, avec les dunes de sables les plus grandes de l’Europe. Malheureusement, il faisait un temps variable.
En Octobre, nous avons visité le Dorset, dans la région de Purbeck. Une semaine variée, y compris un drame quand nous étions pris dans une tornade; la première de tuer quelqu’un dans le Royaume-Uni depuis 1913.
