CHEZ LES Wheeler - Dec 2001
Les Enfants
L’école plaît toujours à Gemma. Nous avons eu cependant quelques mauvais moments pendant la choix de l’école secondaire. Heureusement, elle a reussi à l’examen qui la permettra d’aller à son école préféré en septembre 2002. Elle est maintenant éclaireuse, et elle s’interesse à beaucoup de sujets, des arts jusqu’à l’éléctronique. La nature l’interesse beaucoup, et elle connais plein de choses au sujet des animaux. Elle ne néglige pas le coté art; une création nouvelle apparait toutes les semaines, parait-il.
Ayant réussi à lire l’année dernière, Lucy a maintenant réussi à écrire. Son orthographe est “interessant” parfois! Elle est toujours aussi joyeux, et plein de vie. D’une façon ou d’une autre, elle réussi à se maintenir au niveau de Gemma, malgré la difference en âge. Elle se débrouille bien à l’école; d’après certains de ses bulletins, on dirait que c’est une autre fille à l’école qu’à la maison!
Par Lucy
Cette année était encore très occupée. Quant à l’école, or, j’ai commencé le club des écrivans avec Mrs Farly. Mes meilleurs vacances étaient en Espagne parceque c’était mon premier voyage en avion! Cette anée nous avons eu deux diners de Noël!
Phil
Pour moi, une année pleine d’evenements. Mon pere est mort à la fin de l’an 2000, ce qui veut dire que je passe beaucoup de temps chez ma mere en l’aidant à tenir la
maison. En plus, la vieillesse commence à m’attrapper (en fin!); je pense que j’ai rendu visite au médecin plus souvent cette année que dans les dix qui l’a
précédé. Mon métier continue de m’occuper beaucoup; pas aussi interessant cette
année, mais l’année prochaine devrait être mieux parceque je vais concevoir quelques nouveaux systèmes pour les pompiers de
Londres. Je suis directement interessé, parceque ce sont nos pompiers locales.
Je n’ai pas acheter de nouveaux ordinateurs cet an, mais j’ai fais plusieurs changements aux “web sites” dont j’ai la
responsabilité. Si vous avez accès à l’internet, il y a une copie de cet Journal (et ceux qui le
précedent) et beaucoup d’autres photos de la famille sur notre “web site”.
Quant à Tina
Quelle année! Des que je me portais assez bien après le chimiothérapie, je suis retourné aux éclaireuses, et à assister dans les classes de Gemma et de Lucy. Reprendre ma santé était très important. Je ne suis pas tout à fait en forme, mais en géneral, je me porte plutôt bien. En août, j’ai eu le premier des examen médicals que je dois avoir tous les six mois. Tout était bien. J’ai repris mon travaille en septembre. On m’a donné jusqu’à mai pour completer mes études. je n’enseigne qu’une heure par semaine. Je ne veux pas trop faire pour le moment (Phil dirait que je ne veux jamais trop faire!) J’ai de la chance d’être toujours vivant, d’être en bonne santé, et d’avoir ma famille et mes amis autours de moi. J’ai senti l’amour et le soutien de Dieu pendant la maladie, et l’intensification de ma foi ne m’a pas quitté depuis. Malgré tout, je suis toujours ici, et chaque jour est comme un cadeau.
Les Animaux
Jesse, notre chien, fait toujours partie de notre famille. Il est raisonable le plupart du temps. Il aime visiter notre “pub” local - il s’interesse le plus aux gens qui ont des chips...
Malhueruesement, nos cochons d’Inde étaient tués par un renard pendant l’été. En septembre nos voisins nous ont donné un chaton. Elle s’appelle Ebony. Maintenant, après quelques semaines, elle s’entends assez bien avec Jesse.
Nos Vacances
Nous avons passé la semaine du jour de l’an 2000/2001 dans une grande maison dans le nord du Pays de
Galles. Nous avons eu de la neige; ce qui a plu aux enfants, mais il faisait extremement
froid.
A cause du fièvre aphteuse, nous n’avons pas visité “notre” champ dans le Yorkshire en mai. Nous sommes allée au nord de l’Espagne, à un camping ou les tentes étaient déja dressées. C’était different de pouvoir s’assoir le soir en shorts au lieu de quatres couches de vêtements d’hiver!
Après un weekend pres de Boulogne (j’ai gagné un billet sur le Shuttle) nous avons passé huit jours sur un bateau des cousins de Phil, sur le canal Monmouth & Brecon (en Pays de Galles).
Il y a plus d'information (en anglais!) sur Cambrian
Cruisers ici:
Plus tard dans l’été, nous avons loué une maison dans le Peak District ou nous avons fait promenade dans la campagne, et joué aux touristes.
A la fin d’octobre, nous avons passé huit jours dans une maison de campagne pres de
Ironbridge. C’est un endroit très interessant, du point de vue “culturelle”, autant que pour se promener avec le
chien.
C’était un moment agréable avant que les jours d’hiver raccourcissent, et il faut écrire les
journaux.
