Chez les Wheeler - Déc 1998
Les Enfants
Au cours des années, Lucy devient de plus en plus soi-même, et de moins en moins la soeur de Gemma tout court. Elle sait se défendre, en jeux physiques, et de l’esprit. Quand elles jouent ensemble, c’est très beau à voir. Lucy va a l’école pré-maternelle cinq matins par semaine; elle commence à l’école maternelle en janvier. Elle ne lit pas aussi bien que Gemma à son age, mais elle a d’autres abilités - en nombres, dessein et parler.
Gemma fait des progrès vers la maturité. Ayant quitté la maternelle et commencé en primaire, elle a grandie beaucoup. Elle se mets en colère de temps en temps, cependant! Elle s’interesse beaucoup au monde naturel, surtout celui desous la mer. Elle connaît les noms de plus d’animaux et d’oiseaux que nous. Ce qui l’interesse moins, c’est de guarder sa chambre en bon ordre. Elle est comme ses parents en cet égard.
La Maison
Enfin, nous avons fait refaire notre salon au début de l’année, et maintenant c’est presque finit. Nous aimons beaucoup l’effet, et c’est la dernière fois qu’il nous faudra mettre une cheminée.
Nous avons fait refaire la cuisine et la toilette au première étage. Au début,
c’était un tache simple, mais bien sûr à la fin, plus compliqué, et plus chère.
Il parait aussi que tout s’est cassé cette année, et nous avons du racommoder ou
remplacer plusiuers choses, comme la machine à laver, par exemple.
Le jardin derrière a était transformé par nos jardinistes, avec une pergola et une
petite chute d’eau. Nous n’avions besoin que d’une été pour en profiter!
Nouvelles de Tina
Le camp d’été 1998 était special, étant en Autriche, et je suis allée sans la
famille. Ainsi, je pouvais prendre ma place en tant que chef plus effectivement, et
j’ai fait plusieurs choses pour la première fois. J’ai conduis à droite - et
dans un minibus. Nous avons visité une mine de sel, et nous avons nagé et fait du canoë
dans le lac à coté du camping. On m’a dit que c’était un repos des enfants.
Je ne suis pas certaine qu’échanger deux petits enfants pour treize teenagers veux
dire repos...
En septembre, j’ai commencé à travailler au collège local. Très peu d’heures
ce trimestre, mais en janvier je commencerai à préparer un diplôme en enseignement. A
la fin, je serai professeur d’informatique au niveau du Bac.
R.I.P. Ginger et Jenny
Malheureusement, nos deux chat ont crevé cet été. Ils avaient seize ans, et ils nous
manqueront.
Nos Vacances
Nous avons passé la semaine du jour de l’an avec nos amis, dans une maison au nord de Carmarthen, en Pays de Galles. A Pâques, j’ai du passer encore quelques jours travailler à Carmarthen, or nous y avons loué une maison. Je le trouvais bizarre travailler pendant la journée, et être en vacances le soir, mais c’était plus intéressant que de passer encore du temps dans un hotel anonyme.
Comme d’habitude, nous avons passé le congé de mi-trimestre en mai dans “notre” champs dans le Yorkshire. Les enfants ont fait de la spéléologie pour la première fois. En juin, nous avons retourné au Pays de Galles passer un weekend avec ma famille, et en juillet nous avons passer un weekend à bord d’un bateau de canal près de Northampton. Pendant que Tina était en Autriche, j’ai passé une semaine agréable avec les enfants rendre visite à plusieus amis autours du pays. En août, nous avons passé huit jours au caravan de nos amis sur la côte du sud. Les enfants ont aprécié un petit trajet en avion. Pendant le congé de mi-trimestre en octobre, nous avons passé huit jours dans le Dorset. Malgré quelques inondations, nous nous sommes bien amusés.
Quant au Travail...
J’ai passé encore une année très occupée. J’ai commencé une autre
société, pour des raisons fiscaux, et je dois garder deux accompts. J’espère
qu’il en vaut la peine.
Pour la première moitié de l’année, j’étais convaincu que je n’aurais
pas de travail pendant l’été et que je pourais prendre quelques mois de congé
comme supplément pour avoir tant travaillé ces derniers ans.
Evidemment, les choses ne sont pas passées comme ça, mais il y a toujours l’espoir
pour le printemps 1999.
Un fait interessant, c’est qu’environs trois quarts des sapeurs-pompiers du
Royaume-Uni utilisnt l’un ou l’autre de mes dessins dans leurs appareillages de
mobilisationn..
J’ai finalement décidé d’acheter un empreinteur en couleurs, comme vous voyez.
Nous sommes probablement les derniers dans la rue d’en avoir un!