Chez les Wheeler - Déc 1995
Gemma et Lucy
Gemma grandit toujours rapidement, et paraît souvent beaucoup plus grande
que ses 4½ ans. Depuis septembre, elle va à l'école maternelle cinq matins par
semaine,
et dès janvier, elle commencera à l'école primaire. Il paraît si peu de temps qu'elle
était encore bébé! La vie n'est pas toujours facile avec Gemma- elle semble être
toujours sur les extrêmes, soit un enfant beau, sage, intéressé ou une gosse
insupportable. Ses expressions typiques sont "fais PAS ça", "va me
chercher une boisson MAINTENANT", et ainsi de suite. Mais, elle passera volontiers
une après-midi entière à peindre ou à dessiner et revient souvent de l'école
maternelle avec une brassée de dessins et de collages.
Dans une année, Lucy a changé d'un bébé qui hurle à un enfant qui marche, qui parle (presque), qui a les doigts dans tout. Nous faisons peutêtre comparaison avec Gemma; Lucy semble faire tous beaucoup plus tôt que sa soeur, et elle a une personnalité très différent, bien que la mème trace d'entêtement devient de plus en plus visible! Elle a appris à escalader le coté de son lit d'enfant il y a un mois, donc elle dormira probablement dans un lit d'adult lorsque vous lisiez ce journal. Lucy possède un rire capricieux et contagieux et nous amuse infiniment la plupart du temps. Malheureusement, les crises de colère des "terrible twos" viennent tout justement de commencer.
Quant au travail...
L'entreprise florisse toujours et prend plus de temps que nous voudrions à vrai dire. Le travail concerne toujours principalement le "Guide des Galeries", un lecteur portatif de CD qui s'emploie dans des Musées, et des systèmes de communication et de faire appeler pour des sapeurs pompiers. Le lecteur de CD est mis en place maintenant dans divers musées autour du monde, y compris la Galerie Nationale à Londres et le château d'Edinburgh; donc essayez-le - et je ne reçois pas de commission! Une avantage supplémentaire intéressante de ce travail est la possibilité en voie de développement d'une version que les aveugles utiliseraient comme forme plus moderne de "livre parlant". Le travail pour les sapeurs pompiers se développe toujours aussi; des systèmes ont été mis en place partout dans la Grande Betagne, et probablement dans l'Irlande du Sud et l'Australie l'année prochaine.
La Maison
1995 à été une autre année de dépense vive sur la maison. Cela a commencé avec une Serre, dont nous sommes maintenant très contents; puis nous avons fait construire un nouveau mur et chemin le long du coté gauche du jardin. Donc le garage a paru un peu délabré par comparaison, donc nous l'avons finalement remplacé! Le projet de l'année prochaine sera le jardin du devant. Plan de la maison et du jardin:
Nos Vacances
Au dernier Nouvel An, nous avons rejoint notre groupe habituelle d'amis passer une semaine dans une chapelle aménagée à Belper, dans le Derbyshire, où il y avait trois "pubs" à moins de 100 metres! Nous avons passé la plupart du temps à la promenade et au jeu des touristes; un nombre surprenant d'attractions du pays étaient ouvert à cet époch de l'année. Nous avons mème découvert de neige sur les hauteurs, ce qui était agréable. Le jour férié de Printemps, nous avons fait du camping dans "notre" champ à Austwick, dans le Yorkshire. C'était le premier temps que nous avions utilisé notre nouveau (à nous) tente-caravane, donc tout à fait une semaine épatante. C'était agréable à vraiement utiliser la tente, ayant passé beaucoup d'heures à la reconstruction pendant l'année dernière. Pour notre (10me!) anniversaire du mariage à la fin de juin, nous avons échappé pour le week-end sans les enfants. Nous avons pris l'Eurostar à Waterloo. Le voyage était incroyable. Nous avons passé un bon week-end, mais le temps faisait très chaud et humide. A la fin de juillet, nous avons passé une semaine à un camping des Scoutes dans les Cornouailles avec le groupe des Guides et Scoutes de Tina. Nous avons pris (bien sûr) le tente et nous avons passé un séjour agréable; le temps était agréablement chaud (au moins la plupart du temps). Nous avons passé une autre semaine en revenant chez nous, rendre visite à divers amis et parents. Le dernier voyage du camping était le week-end du jour férié d'août, cet fois dans le Sussex avec les Guides du pays. Il paraît que nous avons passé la plupart du temps en se cachant au soleil!